Oddýchnutí, s plnými špajzami, zakŕmenými a čiastočne preliečenými včelami sme pripravení užiť si zvyšok roka spolu s našimi včelstvami vo včelniciach pripravených na jeseň a zimu. Práve aktuálne a nastávajúce obdobie je však tým rozhodujúcim pre úspešné zazimovanie rodín. Upozornenia a rady našich autorov apelujúce na poskytnutie dostatku zásob našim včelstvám sa preto vinú septembrovým vydaním Dymáka ako červená niť. V septembrovom slnku si preto vychutnajte články o zimovaní na mede, príprave včelstiev na zimu v optimalizovanom plodisku či o signáloch, pri ktorých treba spozornieť.

Tak ako úprimná snaha našich autorov poradiť vám ako sa o včely čo najlepšie postarať, sa mi páčia aj vaše fotografie a výtvarné diela, ktoré ste nám poslali do súťaží Bee Press Photo a Bee Art. Z tých minuloročných sa tešili návštevníci kongresu Apimondia v Istanbule a my sa budeme tešiť z tých aktuálnych celý rok. Odborné poroty tiež v priebehu septembra vyberú víťazov a výber tých najkrajších fotiek a obrazov bude opäť ako výstava putovať po Slovensku a Česku.

Neobchádzajú nás však ani veci smutné či také, ktoré nám do hlavy akosi nejdú… Jednou z ich je „kauza Ekopol“, teda nález flumetrínu v ekologických výrobkoch ruskej firmy Agrobioprom. Tak ako držiteľa licencie na ich dovoz aj nás zaujíma, čo sa stalo, a hľadáme vysvetlenie. Verím, že sa ho dočkáme. Dovtedy sa snažme starať sa o naše včely najlepšie, ako vieme…

Veď asi nebude náhoda, že od dvoch známych a uznávaných včelárskych odborníkov som v priebehu jedného týždňa počul to isté upozornenie. Gabriel Foťko aj Ján Kopernický totiž vidia rozdiel v tom byť „chovateľom včiel“ a byť „včelárom“. Tí prví dolujú od včiel med a tí druhí sa snažia, aby ich včelám nič nechýbalo a prosperovali. Verím, že my Dymákovci sme včelármi.

A na záver ešte jedna, verím že dobrá správa. Ako si už o chvíľu všimnete, články českých autorov sme tentoraz ponechali v češtine. Predplatiteľov z Česka máme totiž čoraz viac a čelíme výzvam robiť časopis česko-slovenský. Tak ako iné veci, vyskúšame teda aj túto…

Obsah čísla 9/2022

M. Urban: komix Dymákovci v detektívke Vražda ………. 2

M. Polička: Rojenie včiel beriem ako prehru ………… 4-5

M. Petruška: Signály, pri ktorých treba spozornieť …. 6

J. Obrancová: Znáška medu – Očakávania zmarilo sucho …. 7

G. Foťko: Pre sucho prestali aj matky plodovať …………….8

D. Dedinský: Kalendárium ekovčelára ……………… 9

M. Petruška: Kauza – Flumetrín v ekologických liečivách … 10

A. Černáková: Nerozumiem tomu, no konšpirácie odmietam … 11-12

D. Titěra: Smutný příběh se smutným koncem ………… 13-14

J. Goro: Zimovanie na mede je neekonomické a pre včely aj nebezpečné (Pravda alebo hoax?) ……….  16-17

J. Pásler: Ilustrovaná príprava kŕmneho sirupu ….. 18-19

J. Kolomý: Ukončení včelařské sezóny …………… 20-21

J. Bajaník: Príprava včelstiev na zimu v optimalizovanom plodisku …. 22-23

M. Burzynska: Zlatobyľový med pod lupou …………. 24-25

R. Hošek: Přeléčit a zakrmit (Práca so silnými včelstvami 7.) …. 26-27

L. Čelko: Presadiť sa s medom v Írsku je ťažké ………….. 28-29

A. Devera: Permakultúra – dobrá správa pre včely ………. 30-31

A. Novotná: Zavíječ voskový a podmor (Apiterapia na pokračovanie 13.) ……. 32 – 33

Časopis Dymák nás baví robiť pre vás už tretí rok. Nájdete ho na tradičných predajných miestach a tiež si ho môžete objednať ako predplatiteľ cez formulár tu.