Pekné a slnečné leto vám prajem priatelia. Verím, že bude dosť dlhé na to, aby ste si stihli prečítať letné dvojčíslo nášho/vášho časopisu. Dymák tentoraz nie je len o praktických radách a skúsenostiach o tom ako včeláriť, ale je viac aj o reportážach a témach, na ktoré možno počas roka nemáme čas. Ale veď práve o tom je dovolenka, ktorú si verím, každý z nás dopraje…

Začítajte sa preto do našich článkov zo Slovinska, Česka či Poľska a inšpirujte sa. Verím, že v každom z nich nájdete niečo nové, niečo čo ste možno aj plánovali vyskúšať, ale chýbal vám ten rozhodujúci impulz. Budem rád, ak vám ho dodáme my.

Tak ako býva v našom letnom dvojčísle už zvykom, prinášame vám aj tentoraz niečo „extra“. Tento rok je to pracovný zošit Včela medonosná v biologickom systéme a vystrihovačka pre najmenších. Obe názorné pomôcky môžu poslúžiť najmä mladšej generácii na osvojenie si teoretických vedomostí o hmyze, ktorý nám učaroval. Autorom tejto didaktickej vložky letného dvojčísla je Miroslav Urban.

Nezabúdajte tiež počas leta na fotoaparáty a mobily, ktorými môžete zachytiť krásu okamihu a zapojiť sa do našej súťaže Bee Press Photo 2026. Tešíme sa na vaše snímky a komentáre
k nim.

Na záver mám pre vás jeden organizačný oznam. Šéfredaktorského pera sa u nás v redakcii ujme môj syn Vincent Petruška, držím mu palce a samozrejme mu budem rád pomáhať.

Michal Petruška

Doprajte si včelársky časopis ocenený na Apimondii zlatou medailou.

Objednať predplatné si môžete tu a predajné miesta časopisu nájdete tu.

Obsah letného dvojčísla 7+8/2026

F. Suchý: Takto to robím ja ……….4 – 7

K. Jacečko: Kalendárium ………….8 – 10

J. Goro: Pravda alebo hoax ………. 11 – 13

M. Hanes: Vyrážam na kočovku – krok za krokom (5.) ………. 14-16

M. Petruška: Cesta ku kolíske kranskej sivky ……….. 17- 24

J. Sestrienka: Takto to robím ja …………………..26 – 30

M. Urban: Včela v biologickom systéme – pracovný zošit …………… 31-34

M. Petruška: Brtníctvo – včelársky luxus ………….. 35 – 39

M. Pavle: Voľne žijúce populácie včely medonosnej – ohrozené ……..40 – 41

M. Orzol: Les a história – príbeh mojej cesty k včelám ……….. 43-45

J. Piskáček: Včelaření v klátu ……. 46 – 49

J. Peterek: Muj idealní svět a sen na mé zahradě, na mé včelnici ………. 50 – 51

E. Waś: Čo vieme o čínskom vosku? …………..52 – 55

J. Kolomý: Včelár sa pýta, včelmajster odpovedá ……..56 – 57

M. Semelbauer: Biopásy z pohľadu hmyzu ………… 58 – 59

I. Moravčík: Moje prvé skúsenosti s modulovým včelárením ……… 60 – 61

M. Bednárik: Kocúrniky, liatry a fizostégie – čaro trvaliek ……….. 61 – 63